Російська газета «Комерсант» опублікувала статтю Айгуль Абдулліної «Російській авіації зламають крила» з аналізом тієї катастрофічної ситуації, у якій опинились авіакомпанії РФ через санкції, накладені на їх країну світовою спільнотою. Пропонуємо нашим читачам цю статтю в перекладі нормальною людською мовою. *     *     * Санкції загрожують авіакомпаніям Російської Федерації втратою половини парку […]

У перших же рядках свого нового допису я відразу хочу перепросити читачів за те, що минулого разу я трішки зіпсував оптимістичні сподівання багатьох, хто покладався на могутній військовий союз Лондона, Варшави та Києва. Приношу всім свої найщиріші вибачення – той пасквіль просто вийшов трохи передчасно. Його треба було надрукувати на […]

Є крилаті словосполучення з національним присмаком, що давно увійшли у вжиток та стали загальновідомими. Якщо пограбування, то по-італійські. Убивство має бути суто англійським. Поцілунок неодмінно французьким. Котлети по-київські, а цирульник – севільським. Якою ж має бути зрада? Не коханої, не Батьківщини, а військового союзника? 1 лютого 2022 року, з нагоди […]

1 лютого 2022 року настає Китайський Новий рік, а вже 4 лютого 2022 року мають відкритись XXIV зимові Олімпійські ігри в Пекіні. Цей рік Тигра ми зустрічаємо, прямо скажімо, з невеселими здобутками. Якщо уважно й неупереджено проаналізувати стан справ у найважливіших сферах економічного, соціального та політичного життя – то висновок […]

З нагоди 29 річниці проголошення незалежності України штаб опозиційного російського політика Олексія Навального 24 серпня 2020 року оприлюднив розслідування про фінансистів Чорноморського флоту Російської Федерації в Криму. Це – клан колишнього президента Татарстану Шаймієва та команда його спадкоємця Мінніханова, яким 9 вересня 2020 року команда Навального присвятила ще один сюжет. […]

Українська закордонна розвідка зазнала непоправних втрат: у перші дні січня 2022 року раптово залишив Росію та повернувся на Батьківщину наш нелегальний резидент у Москві Роман Цимбалюк. У найвідповідальніший момент, коли американська газета «The New York Times» ледь не щодня друкує розклад нападу Путіна на Україну, ми позбулися наших вух та […]